Saltar apartados

Acceso al Fondo documental de la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe

La Biblioteca ofrece acceso al Fondo documental de la Fundación Al Fanar para el Conocimiento Árabe.

Se trata del mayor archivo de prensa árabe traducido a una lengua occidental que permite conocer mejor el mundo árabe desde el entorno hispanohablante. Ofrece una selección de titulares, entrevistas, reportajes y artículos de análisis que cubren los eventos más relevantes de la vida política, social, cultural y económica del Magreb y Oriente Próximo. Se revisan no solo los diarios y semanarios locales más importantes, así como la prensa árabe internacional, sino también los medios online y blogs que se han convertido en una fuente de información de creciente interés, sobre todo a partir de las revueltas árabes.

Contiene más de 150.000 titulares de prensa árabe y 10.000 artículos traducidos al español, catalogado por descriptores geográficos, temáticos, autores, lo que permite una búsqueda precisa de cualquier tema de forma ágil.


Cada una de las más de 170.000 entradas de la base de datos está detalladamente referenciada lo que permite hacer búsquedas múltiples por país, fecha, autor, categoría, palabra clave, etc. Facilitando así el acceso y la óptima utilización de esta rica fuente de información que contiene por ejemplo 20.000 entradas sobre la mujer árabe o 50.000 noticias sobre España publicadas en la prensa árabe.

Todas las referencias del Fondo Documental, ya sean titulares o artículos acompañados con un resumen, pueden ser traducidos, y los que ya están completamente traducidos van acompañados del enlace a su texto original en árabe, elemento que es muy útil para los estudiantes de árabe.

Hay muchos artículos en abierto que ya han sido traducidos pero otros, sin embargo, están sin traducir y ofrecen el acceso al titular (a veces con un breve fragmento).

Este recurso de información se puede consultar en el buscador de bases de datos  de la Biblioteca Universitaria y dispone de un tutorial .

Biblioteca Universitaria


Universidad de Alicante
Carretera San Vicente s/n
03690 San Vicente del Raspeig
Alicante (Spain)

Tel: (+34) 965 90 3996

Fax: (+34) 96 590 3735

Twitter: http://twitter.com/BibliotecaUA

Facebook: http://www.facebook.com/biblioteca.UA

Para más información: informacio@ua.es, y para temas relacionados con este servidor Web: webmaster@ua.es

Carretera San Vicente del Raspeig s/n - 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante - Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464